Manchetes

Nosso Parceiro

domingo, 29 de agosto de 2010

Links e pequeno poema para o Beato Schuster

Com a finalidade de organizá-los um pouco melhor, listo aqui os links nos quais se encontram as traduções até agora publicadas de textos do Beato Ildefonso Cardeal Schuster, OSB aqui no Salvem a Liturgia.

Lembro que as traduções foram realizadas a partir de uma edição francesa, e não do original italiano. Mesmo assim, creio que nossos leitores poderão encontrar nelas coisas muito úteis, pois o Beato Schuster é um grande mestre.

Poesia e música nas sinaxes eucarísticas - capítulo sétimo do tomo primeiro do Liber Sacramentorum
Parte II, final

A Santa Liturgia, suas divisões e suas fontes - capítulo primeiro do tomo primeiro do Liber Sacramentorum
Parte IV, final

Finalmente, um pequeno poema para este príncipe da Igreja:



Beato Ildefonso, olha o filho
Da Igreja, recorrendo a teu vulto
No afã de entender o santo culto
De Deus, e compreender-lhe todo o brilho.

O efeito de tua pena sobre o estulto
É tal que abaixo os olhos e me humilho.
A Fé, por tuas mãos, retorna ao trilho.
Restaura-se o mistério antes oculto.

Colores esta dia que, cinzento,
Bramia com rugidos de algum vento
Ruindo o altar do santo sacrifício.

Que rogues a teu mestre e pai, São Bento,
Pedindo de Jesus o benefício:
Da Santa Liturgia o entendimento.
blog comments powered by Disqus
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...