Manchetes

Nosso Parceiro

quarta-feira, 16 de março de 2011

Anglican Use Gradual

As paróquias de uso anglicano nos EUA utilizam em suas Missas e Ofícios um livro oficial, em inglês, semelhante e baseado no Graduale Romanum. Pode, ademais, ser adaptado para uso nas Missas em rito romano moderno, celebrado em vernáculo nos países de língua inglesa.

É excelente constatar essa sadia criatividade que se expressa no livro, que disponibilizamos abaixo, em PDF, ao passo em que, tristemente, nos lembramos que não há um só hinário oficial decente para a liturgia vernácula em português do Brasil.

Quem traduzisse os hinos do Graduale Romanum para o português ou apenas adaptasse as melodias às antífonas já presentes no Missal da CNBB, colocando pautas gregorianas, prestaria um excelente serviço à causa da liturgia.

blog comments powered by Disqus
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...