Patriarca celebra Missa na Catedral Melquita de SP no dia de sua padroeira!

Fotos do nosso amigo Rommel Werneck da Divina Liturgia celebrada no dia 15 de agosto, por Sua Beatitude, o Patriarca Melquita de Antioquia e Todo o Oriente, Alexandria e Jerusalém, Gregório III, na Catedral Eparquial Nossa Senhora do Paraíso, em São Paulo.

A festa da Dormição da Mãe de Deus é equivalente à titularidade da catedral, de vez que Nossa Senhora está no Paraíso justamente por conta de sua Dormição e Assunção.

D. Edgar Madi, Eparca dos Maronitas, e, atrás, D. Fares Maakarou, Eparca dos Melquitas

O Patriarca

O Patriarca e o Eparca

Missa em rito bizantino na Igreja Nossa Senhora da Glória, em SP

Dedicação de Altar e Divina Liturgia Patriarcal em Taubaté

Como anunciamos no Salvem a Liturgia, via Sinaxe, o Patriarca Melquita, Sua Beatitude Gregório III, está no Brasil para visitar seus fiéis da Eparquia. Uma celebração patriarcal é algo raro na Terra de Santa Cruz!

Nosso amigo Philippe, em seu blog, nos traz a seguinte informação e depois as fotos da Divina Liturgia (Santa Missa) celebrada por Sua Beatitude:

Neste dia 10 de agosto de 2010, nosso Patriarca Gregório III celebrou a Divina Liturgia na Igreja Melquita de Sant’Ana em Taubaté/ SP, e fez a cerimônia da dedicação do novo altar e do iconostácio, construídos graças ao trabalho do pároco, Pe. Dimitrios Bertani, que tanto tem se empenhado na renovação e adaptação da capela à arquitetura bizantina. A Liturgia foi televisionada pela TV Canção Nova.

Concelebraram com o Patriarca: o Arcebispo Melquita do Brasil, Dom Farès Maakaroun, o Arcebispo Emérito de Taubaté, Dom Antonio (nota do Salvem: ao que parece, pelas fotos, o Arcebispo de Taubaté, assistiu a Liturgia de veste talar, mas não concelebrou, pois estava sem paramentos), o Arquimandrita Antoine Dib, Chanceler Patriarcal, o pároco, Pe. Dimitrios, que já citamos, o Pe. Marcos, da Catedral de Taubaté, e o Frei José Moacyr Cadenassi, Franciscano Capuchinho, grande amigo da comunidade de Sant’Ana (e também amigo meu!). Havia a presença de seminaristas das Dioceses de Taubaté e de S. João da Boa Vista, dos subdiáconos e acólitos da comunidade local. Segundo o paroquiano e acólito Marcelo Debortoli, a visita do Patriarca foi “um momento de muita emoção vivido por todos nós”. Sua Beatitude, segundo ele, é “uma simpatia em pessoa e muito amoroso com todos!”.

Dom Fares, o Arquieparca Melquita do Brasil

O Patriarca

Colocando a mitra

Fotos por Marcelo Debortoli:

Telefones: (12) 3027-8504 / 9131-8361

Site: http://marcelosjc.blogspot.com/

Email: marcelo.mpfoto@gmail.com

Beato Cardeal Schuster: A Santa Liturgia, suas divisões e suas fontes, parte II

A primeira parte deste texto está publicada neste link. Hoje publicamos a segunda. A terceira e a quarta (final) aparecerão nos próximos dois Sábados. Até lá, não deixe de visitar o Salvem a Liturgia, pois trazemos novidades diariamente.

*

Na qualidade de ciência, a Liturgia tem seus cânones, suas leis, suas subdivisões, como todas as outras ciências, e particularmente como a teologia positiva, com a qual possui muitas afinidades, tanto por método como por objetivo. Ela se propõe, de fato, a estudar sistematicamente o culto cristão, ditinguindo e classificando as diferentes fórmulas litúrgicas de acordo com o tipo específico de cada família, ordenando-as de acordo com as diversas datas de redação, instituindo exames e comparações entre os diferentes tipos, a fim de descobrir nelas seu esquema de origem em comum. Somente assim é que se pode chegar a um tronco único das liturgias aparentemente irredutíveis, como, por exemplo, a romana, a galicana e a hispânica; e sem isto não se chegaria a compreender como a unidade do símbolo da Fé não teria como conseqüência imediata a unidade primitiva de sua expressão litúrgica. Ao contrário, estudos recentes e pesquisas minuciosas e pacientes descobriram em todas as liturgias, mesmo naquelas que se diferenciam muito umas das outras, um substrato comum. Às vezes um conceito idêntico se exprime por fórmulas rituais e numa linguagem completamente diferentes, mas não se pode mais duvidar que as liturgias orientais e ocidentais derivam, todas, de um tronco único, antiqüíssimo, que forma como a base e o ponto de apoio da unidade católica no culto eclesiástico.

Entre as fontes para o estudo da santa liturgia, umas são diretas, outras são indiretas. À primeira espécie pertencem as publicações antigas e recentes das anáforas orientais e os diferentes sacramentários latinos. Recentemente [NT: a edição que usamos do texto do beato é de 1925], o príncipe Maximiliano de Saxe empreendeu a publicação, em fascículos, de diversos textos das Missas orientais, siro-maronita, caldaica, grega, armênia, siríaco-antioquena, e não são escassos os bons estudos e comentários sobre quase todos os livros litúrgicos orientais editados até o presente.

Entre as fontes ocidentais, é preciso mencionar especialmente os sacramentários leonino, gelasiano e gregoriano; os Ordines Romani, o Missale gothicum, o galicano antigo e os livros litúrgicos moçárabes. Se nos damos conta de seu desenvolvimento cronológico e de suas relações etnográficas, podemos agrupá-los aproximadamente da seguinte maneira:

Fontes litúrgicas da era imediatamente posterior aos tempos apostólicos: Didaké, Primeira Epístola de São Clemente, Epístola de Santo Inácio

Século II: liturgias ocidentais, São Justino, fragmento latino palimpsesto de Verona, Tertuliano

Século III: Canones Hippolyti

Século IV: Liturgias:

1-) Orientais antioquenas:

Siríaca – catequeses de São Cirilo; constituições apostólicas; liturgia grega de São Tiago; liturgia siríaca de São Tiago; liturgia de São Basílio; litrugia de São João Crisóstomo (grega; armênia)

Nestoriana da Pérsia e da Mesopotâmia – anáfora de Bickell (século VI); liturgia dos Santos Adai e Mari; anáfora de Teodoro de Mopsuesto; de Nestório, etc.

2-) Alexandrina:

Eucologia de Serapion – liturgia grega de São Marcos.

Liturgias coptas – São Cirilo de Alexandria (liturgia abissínia; XII apóstolos); São Gregório de Nazianzo; São Basílio.

3-) Latinas:

Românica – milanesa (Áquila; Ravena); galicana; hispânica; céltica.

Este esquema apresenta exclusivamente as grandes linhas de classificação de diferentes famílias litúrgicas, e às vezes as aproximações não têm um valor exato, como quando se trata de fazer depender de Roma todas as outras liturgias latinas.

Os antigos sacramentários romanos merecem uma menção particular; estão às vezes bem longe de representar exatamente o estado da liturgia de Roma em seu período primitivo, pois quase todos sofreram, mais ou menos, retoques galicanos de adaptação local.

Visita do Patriarca Melquita ao Brasil

Sua Beatitude, Gregório III, Patriarca Greco-melquita de Antioquia e Todo o Oriente, de Alexandria e de Jerusalém, chefe maior da Igreja Melquita Católica, está, desde ontem, em visita ao Brasil.

A programação, conforme o blog de notícias orientais Sinaxe, de nosso amigo Philippe Gebara, é a seguinte:

Dia 4 de Agosto, Quarta-feira

17:00 Chegada do Rev.mo. Secretário Pe. Antoine Dib

Dia 05 de Agosto, Quinta Feira

- 17:10 Chegada da Sua Beatitude Gregórios III Laham, GUARULHOS, KLM 1000. Recepção no Aeroporto.

- 19:00, Recepção na Igreja.

- Coquetel no Salão da Igreja.

- Ida para o Hotel

Dia 06 de Agosto, Sexta Feira, Festa da Transfiguração

10:30 Ida para Boa Esperança – MG, de carro. Visita a S.E. Dom Spiridon, Bispo Emérito de N.Sra. do Paraíso de São Paulo dos Greco-Melquitas.

16:30 Acolhida no trevo de Campos Gerais

16:45 Encontro Comunitário no inicio da avenida Joaquim Três Pontas (entrada da cidade)

17:00 Carreata até a residência de D.Spiridon

19:30 Grande concentração dos fiéis para recepção oficial de sua Beattude e subida rumo ao Santuário

20:00 Solene Liturgia Eucarística presidida por Gregorios III e celebrada por D.Spiridon

Dia 07 de Agosto, Sábado

- 08:30 Volta a São Paulo, de Carro.

- 14:30 Ida para GUARULHOS – 16:50 Viagem para Fortaleza, de Avião

- 20:10 Chegada a Fortaleza no Aeroporto Pinto Martins – Recepção e Programação local.

Dia 08 de Agosto, domingo, em Fortaleza

08:00 – café da manhã com conselho paroquial da paróquia melquita Nossa Senhora do Líbano

18:00 – Missa solene, seguida de recepção, na dita paróquia

Dia 09 de Agosto, Segunda Feira

10:00 – visita ao Arcebispo de Fortaleza, dom José Antônio

14:00 – embarque para Brasília

14:35 viagem para Brasília, de Avião

17:12 Chegada e Programação local (não aberta ao público)

Dia 10 de Agosto, Terça Feira

- 09:15 Volta para São Paulo de Avião – 10:57 Chegada em Congonhas

- 12:30 Almoço

- 15:30 Viagem para Taubaté, de Carro.

- 17:30 Recepção – 18:00 Celebração da Divina Liturgia, com Dedicação do Altar e jantar

Dia 11 de Agosto, Quarta Feira

08:28 Viagem para Juiz de Fora de Avião TAM

09:30 – Recepção no aeroporto, com a presença do Arcebispo local dos latinos D.Gil, o Prefeito Municipal, o Comandante da Polícia Militar, Polícia Civil, Exercito, Judiciário e fiéis.

10:30 – Momento de oração na Catedral de Santo Antônio

11:00 – Encontro de oração com o pároco e fiéis na Paróquia São Jorge

15:00 – Divina Liturgia na Paróquia São Jorge

18:00 – Visita à Obra dos Pequenos Monges do Pater Noster – Recepção na chegada com músicos dos Arautos de Evangelho, entrada na pequenina Capela e visita do Patriarca e sua comitiva, do Eparca dos Melquitas no Brasil e dos demais Bispos presentes à clausura e demais dependências da casa;

• 18:10 – homenagens à Madre Paulina (que veio da Ordem de Santa Clara, devidamente licenciada pela Santa Sé Apostólica, para iniciar esta Fundação) e ao nosso querido Eparca, S. Excia. Revma. Dom Fáres Maakaroum, que levou o Projeto da Fundação para Aprovação do Papa João Paulo II em 2003. Será passado um pequeno filme de 15 minutos sobre o histórico da Obra e uma recente entrevista da Madre Paulina na TV Canção Nova, sobre o Projeto de difusão da Iconografia Bizantina;
• 18:35 – Comunicação oficial do início do ramo masculino da Obra, com a Benção Patriarcal e o Ingresso sob condição de quatro candidatos para implantação do Projeto do CENÓBIO SÃO CHARBEL. Os candidatos abertos à experiência são: – Pe. Rhawy (membro da Sociedade Brasileira de Canonistas do Brasil); Dom Dâmaso (Monge Beneditino com Votos Solenes e Perpétuos); Luís Fernando (Ex-noviço da Ordem dos Cartuxos) e André (candidato ao Diaconato Permanente);
• 18:35 – Assinatura do Patriarca no documento de Aprovação do Projeto assinado pelo Santo Padre o Papa João Paulo II, em 2003;
• 18:50 – Homenagem do Patriarca aos benfeitores da Obra dos Pequenos Monges do Pater Noster e benção de algumas lembranças que serão distribuidas aos colaboradores;
• 19:00 – Benção Patriarcal a todos presentes e despedida (os convidados permanecerão para um pequeno chá);

21:00 – Jantar no Clube Sírio e Libanês com todas as autoridades religiosas, civis e militares e fiéis

Dia 12 de Agosto, Quinta Feira, Viagem para Rio de Janeiro de Carro

13:00 – Chegada, encontro com o Conselho e visita ao Arcebispo do Rio, Dom Orani Tempesta

18:00 - Divina Liturgia na Paróquia de S. Basílio e de N.Sra. do Perpétuo Socorro (haverá, aprox. 30 min antes, uma procissão com o Patriarca).

Dia 13 de Agosto, Sexta Feira, Rio e São Paulo

8:00 – Visita ao Cristo Redentor

? – Retorno a São Paulo

18:00 – Benção dos Ícones e Divina Liturgia

Dia 14 de Agosto, Sábado, Nossa Senhora do Paraíso,10:00 Batismo e Crisma… 12:00 Divina Liturgia, Visita da Chácara e almoço

Dia 15 de Agosto, domingo, Dormição da Nossa Senhora, Festa da Nossa Igreja.

- 11:00 Santa e Divina Liturgia. 13:00 Grande Almoço

- 18:00 Visita à comunidade Russa Católica, à comunidade Siríaca e jantar

Dia 16 de Agosto, Segunda Feira, Votorantim

Ida para Votorantim – Instituto F.M.C. de Carro

- 19:00 Celebração Litúrgica e Jantar

Dia 17 de Agosto, Terça Feira, 08:25 (Avianca86/80 via Bogotá) Venezuela

Abaixo, fotos de sua chegada, publicadas pelo site do Patriarcado:

Fiéis melquitas esperam Sua Beatitude em São Paulo.

O Patriarca, o Pe. Souhail Dib Issa e os fiéis.

Sua Beatitude acolhe as crianças, a exemplo de Cristo

A bênção patriarcal com o trikírion e o dikírion - candelabros que possuem respectivamente três e duas velas cruzadas, representando, um, a unidade da Trindade, e o outro, a unidade das duas Naturezas de Cristo. Nessa bênção, que é realizada três vezes consecutivas, para diferentes direções, formando uma cruz, dois clérigos ladeiam o Bispo ou o Patriarca e sustentam nos intervalos seus braços, remetendo aos companheiros de Moisés que mantinham seus braços em posição de oração, a fim de vencer, com a ajuda de Deus, os guerreiros amalecitas, apesar de sua exaustão. Na foto, desempenhando tal função, em torno de Sua Beatitude, estão os Rev. Diáconos Tánus Nemr e Antônio Carlos.

A veneração do altar.

Gregório III, Dom Fares, Arcebispo Melquita do Brasil, e líderes árabes católicos e muçulmanos.

Sua Beatitude com o clero e leigos.